With my background in Linguistics, I tend to view the divergence of ethics terms (that originally meant the same thing) as a distraction from what we need to know and do. Creating categories and subcategories of ethics may 'carve out new territory' or help us understand ethics at a deeper level, but it also puts more perceived distance between leaders and ethical choices.
Leading in Context 